韓国女優のスエが、『アイリス2』となるドラマ『アテナ：戦争の女神』で、女性主人公を演じることが決定した。制作会社テウォンエンターテイメントが9日、明らかにした。

スエのプロフィールと写真

人気作『アイリス』の番外編『アテナ：戦争の女神』にてスエは、国家危機防止機関（NTS）へ所属する知的な女性分析官、そして秘密組織へ所属する特殊要員という“二重スパイ”ユン・へインを演じる。

これまで清純な役柄が多かったスエは、今回のドラマでアクションシーンにも挑戦。血も涙もない”冷血スパイ”を熱演することになる。

現在、撮影を行っている『深夜のFM』を終え次第、ドラマへ合流予定だという。

チョン・ウソン＆チャ・スウォンが男性主人公にキャスティングされている『アテナ：戦争の女神』には、あと1人“主演級”女優がキャスティングされる予定と発表されており、来る6月初旬より撮影スタートとなる

韓流スター、ペ・ヨンジュンが日本の病院8か所へ、未熟児治療費を寄贈したと所属事務所キーストが7日、明らかにした。

ペ・ヨンジュンのプロフィールと写真

事務所側は、日本の病院で、未熟児のための治療費が不足しているという話を聞いたペ・ヨンジュンが寄贈することを決め、伝達したことを伝えた。ペ・ヨンジュンは「多くの方々に関心をもっていただき、支援してくれる方が増えることを願っている」と心境を伝えている。

また今月6日午後、横浜の病院を極秘訪問したペ・ヨンジュンは、未熟児とその父母に会い、激励したことも伝えられた。

事務所関係者によるとペ・ヨンジュンは、今月5日、東京ロッテホテル錦糸町のグランドオープンへ参席するため日本を訪問。数日間、日本で寄付活動をした後、帰国する予定だという

　ＴＢＳ系で２１日から放送する韓国ドラマ「ＩＲＩＳ−アイリス−」で、主演する韓国人俳優イ・ビョンホンさん（３９）の日本語吹き替えを俳優の藤原竜也さん（２７）が担当することが５日、同局から発表された。ヒロインを演じたキム・テヒさん（３０）の声は女優の黒木メイサさん（２１）が担当する。

　「アイリス」は、映画並みの２００億ウォン（約１５億円）の制作費をかけ、日本の秋田やハンガリー、韓国で長期ロケをしたスパイアクション。特殊部隊の精鋭隊員だったキム・ヒョンジュン（イさん）とチン・サウ（チョン・ジュノさん）は親友同士で、国家安全局（ＮＳＳ）の目に留まり、最高要員としてスパイ活動を命じられる。２人はハンガリーで任務を成功させるが、すぐさまヒョンジュンだけ副局長から呼び出しがかかり、極秘で単独任務を命じられる。それは北朝鮮最高人民委員長ユン・ソンチョルを暗殺せよという指令だった……というストーリー。壮大なスケールの映像やアクションとともに、ＮＳＳの女性上司でプロファイラーのチェ・スンヒ（キムさん）とヒョンジュンとの恋の行方も視聴者の興味を引き、韓国では、平均視聴率は３０％を超え、最高視聴率３９．９％を記録した。

　チョンさん演じる主人公の無二の親友の声を俳優の城田優さん（２４）、主人公を追いつめる北朝鮮工作員の声を南沢奈央さん（１９）、日本でも人気の韓国アイドルグループ「ＢＩＧ　ＢＡＮＧ」のＴ．Ｏ．Ｐさん（２２）が演じる謎の殺し屋の声を魔裟斗さん（３１）、主人公の上司でＮＳＳの副局長の声を松方弘樹さん（６７）が担当する。

　藤原さんは「壮大なスケールと緻密（ちみつ）なストーリーに一気に引き込まれました。オリジナルの『ＩＲＩＳ』の世界観を壊さないように丁寧にしっかりと臨みたいです。いい意味で見ている方々を毎回裏切ってくれるスリリングで感動できる作品だと思います。自分自身、この作品の良いサポートができたらいいなと思っています」と意気込みを語っている。黒木さんも「ストーリーがしっかりしていて、カッコいいアクションシーンもありますが、そこだけじゃなく、男女の恋愛があったり、男同士の友情があったり……見ていて気が抜けない、見逃せない場面がたくさん。すごくすてきな作品なのでプレッシャーも感じますが作品の魅力を伝えられるよう精いっぱいやらせていただきます」とコメントしている

　韓国ドラマ「IRIS−アイリス−」の日本語吹き替え版が、TBS系で21日から放送される。主役のイ・ビョンホンさん（39）役は藤原竜也さん（27）、ヒロインのキム・テヒさん（30）役は、黒木メイサさん（21）が務めることが2日、明らかになった。

　「IRIS−アイリス−」は南北分断を背景にしたスパイアクションで、イ・ビョンホンさんが6年ぶりに主演したことでも、注目を集めた人気作品。韓国では昨年秋冬にかけて放映され、最高視聴率39．9％を獲得している。

　韓国メディアも、この話題に大きな関心を寄せており「日本版のイ・ビョンホンは誰？」「日本の放送では、吹き替えに日本のトップスターが出演」と題して報じた。藤原竜也さんは映画「デスノート」、黒木メイサさんはアジア合作映画「昴−スバル−」に出演したと紹介し、若手の実力派を起用したキャスティングを高く評価している。

　また、元格闘家の魔裟斗さん（31）が、今回の吹き替えに参加すると報じた韓国メディアも見られた。魔裟斗さんは、昨年放送された韓国ドラマ「DREAM」にも特別出演している

　韓国の人気俳優ソン・スンホンさんが兵役後、約５年ぶりに出演したドラマだ。韓国では０８年夏から放送され、３０％を超える視聴率や、当初の予定５０話完結が５６話に延長されたことなどでも人気ぶりがうかがえる。４６話までが既にＤＶＤ化されていたが、４月７日に最終巻「ボックス５」が発売され、５６話すべてが出そろう。

【写真特集】「エデンの東」のその他のシーン

　「エデンの東」は、６０年代から現代に至るまでの２組の家族の愛憎をつづっている。かつて炭鉱勤めの父を、国内屈指の企業「テソングループ」のむこ養子シン・テファンに殺されたイ・ドンチョルとドンウクの兄弟。以来２人は、テファンを失脚させ、テソングループを崩壊させることを生きる縁（よすが）にしてきた。兄ドンチョルは紆余（うよ）曲折の後。ヤクザの道から足を洗って実業家となり、弟ドンウクはテファンの悪行を暴くために検事となり、２人はテファンを徐々に追い詰めていく。ところが、彼らにはもう一つ因縁があった。実は、ドンウクは生後まもなく他の赤ん坊とすり替えられており、そのもう１人の赤ん坊こそ、テファンの息子ミョンフンだったのだ!

　ドンウクとミョンフンの“すり替え”は、第１話で起こり、それ以降、視聴者はいつ事実が当事者たちに知れることになるのかとヤキモキしながら見守ることになる。そして、それが明るみに出てからも、物語はさらなる深みへとはまっていく。

　５６話という長丁場だ。赤ん坊のすり替えに始まり、殺された父の復讐（ふくしゅう）、家柄が邪魔をして愛を成就させられない恋人、真実を知らされた母の慟哭（どうこく）……。昼メロチックな見どころが、これでもか、これでもかと盛り込まれている。それが、一つずつ解決されていくことによる解放感と、それを目撃するときの妙な優越感。それを味わいたくて、ついつい次の回を見てしまう。韓国ドラマには中毒性があるといわれるが、それを実感させされるドラマだ。

　さらに、スンホンさんが毎回浮かべる苦悩の表情（泣きの演技も多い）と、シャツ越しに映る、２年間の兵役できたえ上げられた肉体。これらも、見どころの一つに挙げられる。

　「ボックス５」には、今作のプロモーションのために来日したスンホンさんの完全密着ドキュメントやインタビュー、メーキングなどを収録。また、初回限定の封入特典もある。第４７〜５６話と特典ディスク１枚を含む６枚組みで１万９９５０円

　［eiga.com 映画ニュース］　韓国の人気俳優イ・ビョンホンが3月28日、中国・四川省成都の成都国際テニスセンターで開催されたCMA＆AIA賞（China Music Awards and Asian Influential Awards）に出席し、「アジアで最も影響力のある俳優賞」を受賞した。

木村拓哉、イ・ビョンホンら3大スターが勢揃い、六本木が熱狂の渦に！

　ドラマ「美しき日々」や映画「純愛中毒」「甘い人生」「グッド・バッド・ウィアード」など多くの韓国映画・TV作品に出演し、日本でも絶大な人気を誇るビョンホンは、近年、フランス映画「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」やハリウッド大作「G.I.ジョー」など海外にも活躍の場を広げている。

　ビョンホンは、女優キム・テヒと大ヒット韓国ドラマ「アイリス」のプロモーションのため中国に滞在していたことから、ふたりそろって授賞式のレッドカーペットに登場した。同ドラマは間もなく中国スターTVで放送がスタートする。

　ソン・イェジン＆チ・ジニ競演、ニュースの現場を伝える本格社会派ドラマの韓国ドラマ「スポットライト」全16話を、ShowTimeの韓国ブロードバンドチャンネル「KoreanTime」で配信開始した。

　「スポットライト」は、2008年に韓国MBCで放映された全16話のドラマで、ソウルのテレビ局を舞台にニュースの現場を伝える本格社会派ドラマ。韓国MBC報道局の全面協力のもと、記者たちのスクープ合戦や実際に起きた脱獄王や収賄事件を取り上げ、ニュース現場の様子をリアルに描き出している。「夏の香り」や映画「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」のソン・イェジンと、「宮廷女官チャングムの誓い」のチ・ジニが、新米記者＆鬼キャップで夢の競演。映画「卑劣な街」「母なる証明」などの注目若手俳優チン・グも共演している。

　２６日に発売予定だった韓流人気ドラマ「冬のソナタ　韓国ＫＢＳオリジナル・ノーカット完全版　ＤＶＤ−ＢＯＸ」が発売延期になったことで、発売元のソニー・ピクチャーズエンタテインメントが全国紙に全面広告を掲載する騒ぎになっている。

　［フォト］まだまだ人気！ヨン様＆ジウ姫来日、１７００人がキャ〜

　この日、朝日新聞全国版では「ＤＶＤ発売延期のお詫び。」として、その理由を次のように説明。「劇中に流れる全ての音楽に関して権利者にきちんと承諾を得なければなりません」「どうしても作者がわからない音楽や承諾が得られない音楽が残ってしまいました」などと、著作権がクリアになってないことを謝罪している。

　さらに「音楽の権利者を捜しています」として具体的な場面の細かいリストを明かして告知。たとえば「第１話　１７分３０秒〜１８分１３秒　チュンサンが黒板で数学を解く　演奏のみ」など、いきなり初回でペ・ヨンジュン（３７）演じる主演のチュンサンの場面から権利者が分からず、その数は２７シーンにも及ぶのだ。同社は権利者の心当たりがある人へ情報提供も呼びかけている。

　「冬のソナタ」は韓国・ＫＢＳテレビで２００２年１〜３月の毎週月曜と火曜の夜に放送。０４年にはＮＨＫ総合で放送されるなど日本でも繰り返し再放送され大ブレークした。

　不可解なのは、それほど昔の作品でもないのに、かなりの個所の著作権所有者が判然としないことだ。音楽関係者は「韓国の場合、日本のように大きな組織が音楽の著作権を一元的に管理していないのかもしれない。日本の新聞で国内に向けて情報提供を呼びかけて、どれぐらい効果があるのか」と不思議がっている。

韓流スター、イ・ビョンホンが中国＜China Music Award and Asian Influential Awards＞において、“アジアで最も影響力のある俳優”（Best Asian Influential International Actor）を受賞したと所属事務所が25日、発表した。

イ・ビョンホンのプロフィールと写真

同受賞式は、14年の歴史をもつCMAがことしから規模を拡大し新たにスタートさせた受賞式であると事務所側が説明。受賞式は今月28日に中国で開催され、ジェット・リーやドニー・イェン、ジェイ・チョウなど中華圏スターを主に受賞者が参加する。

事務所関係者は「受賞式は中国全域で生中継され、香港やマカオ、シンガポール、インドネシア、台湾など世界53ヶ国で放送される予定」と伝えた。

一方、イ・ビョンホン主演の人気ドラマ『アイリス』は、5月に中国スターTVを通して中国でも放送される予定となっており、事務所側は「イ・ビョンホンは受賞式参加の他に、中国でキム・テヒとともに『アイリス』のプロモーション活動を行う予定」と今後の活動予定を明らかにした。

　韓国のみならず、日本国内でも根強い人気を誇るペ・ヨンジュンの日本でのイベントを収めた劇場版『ペ・ヨンジュン3D in 東京ドーム 2009』が5月22日より全国の劇場で3D上映されることがわかり、3月26日より前売り券が発売される。

　これは2009年9月29日・30日の2日間、東京ドームにて行われた「アニメ『冬のソナタ』〜もうひとつの物語〜」、および「『韓国の美をたどる旅』出版イベント」を、6台の高解像度ハイビジョン3Dカメラで撮影したもので、国内の大型イベントを3Dカメラで大規模に収録し、映画館で上映するのは日本では前例のない試みとなる。

　劇場では立体シアターの大型スクリーンと5.1ch高音質サラウンドで、3Dでしか表現できない世界観を作り出し、まるでペ・ヨンジュンが目の前にいるかのような、これまでには体験することができなかった新しい体感ができる。上映時間は約100分とたっぷりで、チェ・ジウも出演。3月26日より前売り券が発売される。

韓国女優のスエが、『アイリス2』となるドラマ『アテナ：戦争の女神』で、女性主人公を演じることが決定した。制作会社テウォンエンターテイメントが9日、明らかにした。

スエのプロフィールと写真

人気作『アイリス』の番外編『アテナ：戦争の女神』にてスエは、国家危機防止機関（NTS）へ所属する知的な女性分析官、そして秘密組織へ所属する特殊要員という“二重スパイ”ユン・へインを演じる。

これまで清純な役柄が多かったスエは、今回のドラマでアクションシーンにも挑戦。血も涙もない”冷血スパイ”を熱演することになる。

現在、撮影を行っている『深夜のFM』を終え次第、ドラマへ合流予定だという。

チョン・ウソン＆チャ・スウォンが男性主人公にキャスティングされている『アテナ：戦争の女神』には、あと1人“主演級”女優がキャスティングされる予定と発表されており、来る6月初旬より撮影スタートとなる

韓流スター、ペ・ヨンジュンが日本の病院8か所へ、未熟児治療費を寄贈したと所属事務所キーストが7日、明らかにした。

ペ・ヨンジュンのプロフィールと写真

事務所側は、日本の病院で、未熟児のための治療費が不足しているという話を聞いたペ・ヨンジュンが寄贈することを決め、伝達したことを伝えた。ペ・ヨンジュンは「多くの方々に関心をもっていただき、支援してくれる方が増えることを願っている」と心境を伝えている。

また今月6日午後、横浜の病院を極秘訪問したペ・ヨンジュンは、未熟児とその父母に会い、激励したことも伝えられた。

事務所関係者によるとペ・ヨンジュンは、今月5日、東京ロッテホテル錦糸町のグランドオープンへ参席するため日本を訪問。数日間、日本で寄付活動をした後、帰国する予定だという

　ＴＢＳ系で２１日から放送する韓国ドラマ「ＩＲＩＳ−アイリス−」で、主演する韓国人俳優イ・ビョンホンさん（３９）の日本語吹き替えを俳優の藤原竜也さん（２７）が担当することが５日、同局から発表された。ヒロインを演じたキム・テヒさん（３０）の声は女優の黒木メイサさん（２１）が担当する。

　「アイリス」は、映画並みの２００億ウォン（約１５億円）の制作費をかけ、日本の秋田やハンガリー、韓国で長期ロケをしたスパイアクション。特殊部隊の精鋭隊員だったキム・ヒョンジュン（イさん）とチン・サウ（チョン・ジュノさん）は親友同士で、国家安全局（ＮＳＳ）の目に留まり、最高要員としてスパイ活動を命じられる。２人はハンガリーで任務を成功させるが、すぐさまヒョンジュンだけ副局長から呼び出しがかかり、極秘で単独任務を命じられる。それは北朝鮮最高人民委員長ユン・ソンチョルを暗殺せよという指令だった……というストーリー。壮大なスケールの映像やアクションとともに、ＮＳＳの女性上司でプロファイラーのチェ・スンヒ（キムさん）とヒョンジュンとの恋の行方も視聴者の興味を引き、韓国では、平均視聴率は３０％を超え、最高視聴率３９．９％を記録した。

　チョンさん演じる主人公の無二の親友の声を俳優の城田優さん（２４）、主人公を追いつめる北朝鮮工作員の声を南沢奈央さん（１９）、日本でも人気の韓国アイドルグループ「ＢＩＧ　ＢＡＮＧ」のＴ．Ｏ．Ｐさん（２２）が演じる謎の殺し屋の声を魔裟斗さん（３１）、主人公の上司でＮＳＳの副局長の声を松方弘樹さん（６７）が担当する。

　藤原さんは「壮大なスケールと緻密（ちみつ）なストーリーに一気に引き込まれました。オリジナルの『ＩＲＩＳ』の世界観を壊さないように丁寧にしっかりと臨みたいです。いい意味で見ている方々を毎回裏切ってくれるスリリングで感動できる作品だと思います。自分自身、この作品の良いサポートができたらいいなと思っています」と意気込みを語っている。黒木さんも「ストーリーがしっかりしていて、カッコいいアクションシーンもありますが、そこだけじゃなく、男女の恋愛があったり、男同士の友情があったり……見ていて気が抜けない、見逃せない場面がたくさん。すごくすてきな作品なのでプレッシャーも感じますが作品の魅力を伝えられるよう精いっぱいやらせていただきます」とコメントしている

　韓国ドラマ「IRIS−アイリス−」の日本語吹き替え版が、TBS系で21日から放送される。主役のイ・ビョンホンさん（39）役は藤原竜也さん（27）、ヒロインのキム・テヒさん（30）役は、黒木メイサさん（21）が務めることが2日、明らかになった。

　「IRIS−アイリス−」は南北分断を背景にしたスパイアクションで、イ・ビョンホンさんが6年ぶりに主演したことでも、注目を集めた人気作品。韓国では昨年秋冬にかけて放映され、最高視聴率39．9％を獲得している。

　韓国メディアも、この話題に大きな関心を寄せており「日本版のイ・ビョンホンは誰？」「日本の放送では、吹き替えに日本のトップスターが出演」と題して報じた。藤原竜也さんは映画「デスノート」、黒木メイサさんはアジア合作映画「昴−スバル−」に出演したと紹介し、若手の実力派を起用したキャスティングを高く評価している。

　また、元格闘家の魔裟斗さん（31）が、今回の吹き替えに参加すると報じた韓国メディアも見られた。魔裟斗さんは、昨年放送された韓国ドラマ「DREAM」にも特別出演している

　韓国の人気俳優ソン・スンホンさんが兵役後、約５年ぶりに出演したドラマだ。韓国では０８年夏から放送され、３０％を超える視聴率や、当初の予定５０話完結が５６話に延長されたことなどでも人気ぶりがうかがえる。４６話までが既にＤＶＤ化されていたが、４月７日に最終巻「ボックス５」が発売され、５６話すべてが出そろう。

【写真特集】「エデンの東」のその他のシーン

　「エデンの東」は、６０年代から現代に至るまでの２組の家族の愛憎をつづっている。かつて炭鉱勤めの父を、国内屈指の企業「テソングループ」のむこ養子シン・テファンに殺されたイ・ドンチョルとドンウクの兄弟。以来２人は、テファンを失脚させ、テソングループを崩壊させることを生きる縁（よすが）にしてきた。兄ドンチョルは紆余（うよ）曲折の後。ヤクザの道から足を洗って実業家となり、弟ドンウクはテファンの悪行を暴くために検事となり、２人はテファンを徐々に追い詰めていく。ところが、彼らにはもう一つ因縁があった。実は、ドンウクは生後まもなく他の赤ん坊とすり替えられており、そのもう１人の赤ん坊こそ、テファンの息子ミョンフンだったのだ!

　ドンウクとミョンフンの“すり替え”は、第１話で起こり、それ以降、視聴者はいつ事実が当事者たちに知れることになるのかとヤキモキしながら見守ることになる。そして、それが明るみに出てからも、物語はさらなる深みへとはまっていく。

　５６話という長丁場だ。赤ん坊のすり替えに始まり、殺された父の復讐（ふくしゅう）、家柄が邪魔をして愛を成就させられない恋人、真実を知らされた母の慟哭（どうこく）……。昼メロチックな見どころが、これでもか、これでもかと盛り込まれている。それが、一つずつ解決されていくことによる解放感と、それを目撃するときの妙な優越感。それを味わいたくて、ついつい次の回を見てしまう。韓国ドラマには中毒性があるといわれるが、それを実感させされるドラマだ。

　さらに、スンホンさんが毎回浮かべる苦悩の表情（泣きの演技も多い）と、シャツ越しに映る、２年間の兵役できたえ上げられた肉体。これらも、見どころの一つに挙げられる。

　「ボックス５」には、今作のプロモーションのために来日したスンホンさんの完全密着ドキュメントやインタビュー、メーキングなどを収録。また、初回限定の封入特典もある。第４７〜５６話と特典ディスク１枚を含む６枚組みで１万９９５０円

　［eiga.com 映画ニュース］　韓国の人気俳優イ・ビョンホンが3月28日、中国・四川省成都の成都国際テニスセンターで開催されたCMA＆AIA賞（China Music Awards and Asian Influential Awards）に出席し、「アジアで最も影響力のある俳優賞」を受賞した。

木村拓哉、イ・ビョンホンら3大スターが勢揃い、六本木が熱狂の渦に！

　ドラマ「美しき日々」や映画「純愛中毒」「甘い人生」「グッド・バッド・ウィアード」など多くの韓国映画・TV作品に出演し、日本でも絶大な人気を誇るビョンホンは、近年、フランス映画「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」やハリウッド大作「G.I.ジョー」など海外にも活躍の場を広げている。

　ビョンホンは、女優キム・テヒと大ヒット韓国ドラマ「アイリス」のプロモーションのため中国に滞在していたことから、ふたりそろって授賞式のレッドカーペットに登場した。同ドラマは間もなく中国スターTVで放送がスタートする。

　ソン・イェジン＆チ・ジニ競演、ニュースの現場を伝える本格社会派ドラマの韓国ドラマ「スポットライト」全16話を、ShowTimeの韓国ブロードバンドチャンネル「KoreanTime」で配信開始した。

　「スポットライト」は、2008年に韓国MBCで放映された全16話のドラマで、ソウルのテレビ局を舞台にニュースの現場を伝える本格社会派ドラマ。韓国MBC報道局の全面協力のもと、記者たちのスクープ合戦や実際に起きた脱獄王や収賄事件を取り上げ、ニュース現場の様子をリアルに描き出している。「夏の香り」や映画「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」のソン・イェジンと、「宮廷女官チャングムの誓い」のチ・ジニが、新米記者＆鬼キャップで夢の競演。映画「卑劣な街」「母なる証明」などの注目若手俳優チン・グも共演している。

　２６日に発売予定だった韓流人気ドラマ「冬のソナタ　韓国ＫＢＳオリジナル・ノーカット完全版　ＤＶＤ−ＢＯＸ」が発売延期になったことで、発売元のソニー・ピクチャーズエンタテインメントが全国紙に全面広告を掲載する騒ぎになっている。

　［フォト］まだまだ人気！ヨン様＆ジウ姫来日、１７００人がキャ〜

　この日、朝日新聞全国版では「ＤＶＤ発売延期のお詫び。」として、その理由を次のように説明。「劇中に流れる全ての音楽に関して権利者にきちんと承諾を得なければなりません」「どうしても作者がわからない音楽や承諾が得られない音楽が残ってしまいました」などと、著作権がクリアになってないことを謝罪している。

　さらに「音楽の権利者を捜しています」として具体的な場面の細かいリストを明かして告知。たとえば「第１話　１７分３０秒〜１８分１３秒　チュンサンが黒板で数学を解く　演奏のみ」など、いきなり初回でペ・ヨンジュン（３７）演じる主演のチュンサンの場面から権利者が分からず、その数は２７シーンにも及ぶのだ。同社は権利者の心当たりがある人へ情報提供も呼びかけている。

　「冬のソナタ」は韓国・ＫＢＳテレビで２００２年１〜３月の毎週月曜と火曜の夜に放送。０４年にはＮＨＫ総合で放送されるなど日本でも繰り返し再放送され大ブレークした。

　不可解なのは、それほど昔の作品でもないのに、かなりの個所の著作権所有者が判然としないことだ。音楽関係者は「韓国の場合、日本のように大きな組織が音楽の著作権を一元的に管理していないのかもしれない。日本の新聞で国内に向けて情報提供を呼びかけて、どれぐらい効果があるのか」と不思議がっている。

韓流スター、イ・ビョンホンが中国＜China Music Award and Asian Influential Awards＞において、“アジアで最も影響力のある俳優”（Best Asian Influential International Actor）を受賞したと所属事務所が25日、発表した。

イ・ビョンホンのプロフィールと写真

同受賞式は、14年の歴史をもつCMAがことしから規模を拡大し新たにスタートさせた受賞式であると事務所側が説明。受賞式は今月28日に中国で開催され、ジェット・リーやドニー・イェン、ジェイ・チョウなど中華圏スターを主に受賞者が参加する。

事務所関係者は「受賞式は中国全域で生中継され、香港やマカオ、シンガポール、インドネシア、台湾など世界53ヶ国で放送される予定」と伝えた。

一方、イ・ビョンホン主演の人気ドラマ『アイリス』は、5月に中国スターTVを通して中国でも放送される予定となっており、事務所側は「イ・ビョンホンは受賞式参加の他に、中国でキム・テヒとともに『アイリス』のプロモーション活動を行う予定」と今後の活動予定を明らかにした。

　韓国のみならず、日本国内でも根強い人気を誇るペ・ヨンジュンの日本でのイベントを収めた劇場版『ペ・ヨンジュン3D in 東京ドーム 2009』が5月22日より全国の劇場で3D上映されることがわかり、3月26日より前売り券が発売される。

　これは2009年9月29日・30日の2日間、東京ドームにて行われた「アニメ『冬のソナタ』〜もうひとつの物語〜」、および「『韓国の美をたどる旅』出版イベント」を、6台の高解像度ハイビジョン3Dカメラで撮影したもので、国内の大型イベントを3Dカメラで大規模に収録し、映画館で上映するのは日本では前例のない試みとなる。

　劇場では立体シアターの大型スクリーンと5.1ch高音質サラウンドで、3Dでしか表現できない世界観を作り出し、まるでペ・ヨンジュンが目の前にいるかのような、これまでには体験することができなかった新しい体感ができる。上映時間は約100分とたっぷりで、チェ・ジウも出演。3月26日より前売り券が発売される。